Os Taolus funcionam? - Parte 2

Aos 65 anos o Mestre Xiao Jiaze (肖家泽) é mais vibrante do que boa parte dos homens de sua idade. Ele move-se com vitalidade, repleto de qi, com olhos penetrantes cheio do que os chineses chamariam de jingqishen (essência, força vital, espírito 精氣神). Ele inicia o Kung Fu Tai Chi preparado. Muitos mestres não estão acostumados a ser entrevistados, embora haja algumas celebridades que são mestres de Kung Fu, não é como ser um atleta profissional ou uma estrela de cinema, por isso alguns mestres são como cegos em tiroteio frente a uma entrevista, sem saber como apresentar-se diante de uma câmera ou de ter qualquer sentido de quais tópicos podem ser interessantes para os leitores de Tai Chi Kung Fu. Quando o Mestre Xiao entrou, ele tinha uma leva de papéis, cada um abordando diferentes temas em potenciais. Tudo isso faz parte de um projeto que ele vem trabalhando, documentando seus conhecimentos para passá-los para a próxima geração.

Imagem retirada da internet - Vila Chen - China

Mestre Xiao conhece uma vasta quantidade de formas. Ele dominou o triunvirato dos estilos internos de Kung Fu: Taijiquan, Xingyiquan e Baguazhang. Oriundo da montanha marcial mística de Emei na província de Sichuan, Xiao é bastante experiente nas regiões do sistema de Emei Pai (峨嵋 派) e favorece o desenvolvimento do seu estilo de Garra de Águia. Ele também estudou o Wudang Kung Fu, outra montanha marcial mística chinesa; ele era um estudante do Grão Mestre centenário de renome, Sr. Lu Zijian (吕紫剑) de 1993 até 2012. Além do mais, Mestre Xiao também estudou Huaquan (華 拳), Hongquan (紅 拳) e uma forma rara de punho longo conhecido como Zhilimen (直隶 门). O mestre em questão estudou uma série de estilos e uma grande quantidade de formas.

Na visão do Mestre Xiao, há dois problemas com as formas praticadas hoje: o desejo de fazer formas belas, bonitas na visão do público e a falta de compreensão de professores. São críticas comuns nesse meio marcial, mas Xiao trata essas questões com uma visão mais abrangente que a maioria das pessoas. Para o primeiro problema, ele atribui ao Chengyu (“palavras fixas" literalmente 成语). Chengyu são as frases poéticas e idiomáticas que são usados ​​no Kung Fu para descrever e nomear técnicas, como quando Bruce Lee diz: "Movimento 34 Dragão busca caminho, Dragon chicoteia sua cauda", em Return of the Dragon (1972). Xiao elabora em mandarim, "Eles queriam torná-lo mais bonito, adicionando Chengyu. Essas expressões são coloridas. Faz-se sentir mais sofisticado. 'Ox olha para a lua (um movimento de Taijiquan - xi yue niu wang 犀牛 望月),' 'cobra se arrasta para baixo (um outro movimento Taijiquan - ela Shen xia shi 蛇身 下 勢),' estas nomenclaturas que transformam o kung fu mais elegante, transferiu a ênfase das técnicas.

Mesmo Dong Haichuan (fundador da Baguazhang 1797-1882 董海川) e Yang Luchan (fundador do Yang Taijiquan 1799-1892 杨 露 禅) eram combatentes experientes. Os estilos Taijiquan e Baguazhang vieram da luta. Estes mestres sabiam do combate que existia no taolu, seus alunos não. O Taolu tinha um elemento de performance, mas mesmo com os belos nomes, havia métodos de combate lá. Muitos apenas aprenderam as formas e não as aplicaram em combate. O Taolu conecta os movimentos para torná-los mais fáceis, além de treinar outros métodos. Por exemplo, olhar para a perna levantada (fen Jiao 分 腳) em Taijiquan. Por si só, ele realmente não tem aplicações de combate. Mas é um método de treinamento bom para o equilíbrio e para chutar.

A falta de entendimento do professor é muito comum hoje em dia. Nos Estados Unidos, centros comerciais chamados “tigres de papel” (escolas de Kung Fu de ensino duvidoso) são abundantes. Mas, novamente, Mestre Xiao vê este problema como sendo proveniente de uma fonte mais antiga. "Muitas vezes o professor não tem experiência e não entende o conteúdo. O Taolu deve ser voltado ao combate, mas os professores de hoje perderam isso. Os professores mais antigos eram conservadores. Há um ditado "jiao hui tu di, ir shi laoshi (教会 徒弟, 饿死 师傅)." Isso significa “ensinar tudo e morrer de fome." Mestres conservadores só ensinam o conteúdo real aos seus discípulos selecionados. Eles não compartilham com os estudantes comuns. Observe o movimento, “Laço puxando casaco” (Zha yi lan 懒 扎 衣 - Observe que neste caso, Xiao está se referindo a uma técnica de Punho Longo e não o movimento de Taijiquan mais comumente atribuído). O movimento no taolu é pensado para ser um gesto de puxar para trás uma veste, como as vestes compridas que os homens usavam naqueles dias. Mas o movimento na verdade esconde um golpe no joelho.

No taolu, você costuma ver movimentos maiores, não movimentos circulares curtos, apenas um discípulo que aprendeu a técnica completa na verdade e foi ensinado para não compartilhar abertamente, porém eles precisam praticá-la também. Ai entra uma questão, como eles poderiam praticá-la se eles não poderiam compartilhar com seus colegas?

Em estilos populares de Kung Fu ou Minjian (民間), às vezes é dito que um aluno em particular tem juezhao (Técnica Mortal / habilidade única - 绝招). Os discípulos mais avançados receberam ensinamentos de técnicas juezhao (绝招), mas por ser uma técnica escondida, considerando os ensinamentos de seu mestre, seu segredo foi mantido mas eles não poderiam  praticá-la com terceiros. Nessa lógica, a técnica escondida por trás do movimentos é perdida. Em relação ao taolu, devemos praticar combate o tempo todo, testando as técnicas com outros estilos (e artes marciais) para verificar sua validade, sua eficiência.

Continue Reading...

Os Taolus Funcionam? - Parte 1

Depois de um grande hiato, retomamos as postagens. Essa matéria é traduzida da revista Kung Fu Magazine e está dividia em partes devido ao conteúdo extenso, segue aqui a primeira parte e perdoem-me qualquer erro que possa aparecer, não domino o inglês. Ao final da última postagem posto o link para conferirem a matéria na íntegra.

Tema muito atual nos grupos de Kung Fu a meu ver, a dicotomia de prática de formas X efetividade em combate. Sem mais delongas, acompanhem a visão do artigo.

As artes marciais chinesas sofrem de uma dicotomia - forma versus função. Formas são a base das artes marciais chinesas, onde temos alguns dos mais sofisticados, mais complexos e, sem dúvida, as mais belas formas de qualquer arte marcial no mundo. Nós também temos mais formas que qualquer outra cultura marcial no planeta. Mas tantas formas para fazer um currículo pesado que constantemente levanta a questão, funciona?

Jet Li no filme Batalha de Honra (Tai Chi)

Artes marciais tradicionais, seja ela chinesa, japonesa, coreana, até mesmo alguns estilos como filipina, tailandesa entre outras, têm seu fundamento na prática de formas. No entanto, hoje em dia poucos lutadores competitivos, sobretudo os do MMA, praticam formas. Isto levou muitos praticantes contemporâneos a abandonar as formas, as considerando obsoletas, mas isso é uma opinião muito limitada.

Lutadores competitivos do MMA são apenas uma pequena porcentagem da população praticantes marciais. Essa concorrência é limitada por idade e habilidade; para a maior parte, existe apenas uma pequena janela dentro da qual eles podem competir. Poucos têm a inclinação ou coragem. A prática de formas serve a uma população maior e tem um grande propósito, fora da gaiola, do “cage”.

Além do mais, a prática formas é essencial para a prática de armas. Praticar com armas de verdade só pode ser feito com formas. Você simplesmente não pode treinar com facas de forma segura; mas, ao mesmo tempo, você não pode dizer que você já domina uma lâmina sem nunca trabalhar com uma de verdade. Apesar de artes marciais chinesas afastarem-se das armas reais, e a maioria das armas são muito antiquadas para carregar por aí nas ruas, há um valor na perpetuação da prática de armas. Muitos aspectos da cultura tradicional chinesa marcial tornaram-se obsoletos, mas rejeitá-los completamente é tolice.

As formas evoluíram ao longo de gerações de praticantes e eles continuam a evoluir hoje. Outra grande crítica visa a geração atual, que se concentraram em formas apenas como desempenho artístico. No entanto, o carisma faz parte das artes marciais chinesas tradicionais, desde a ópera clássica para exames militares nos períodos dinásticos para artistas na rua vendendo pílulas duvidosas e linimentos (unguentos a base de azeites, bálsamos, etc), mas o desempenho artístico, os taolus desenvolvidos apenas para beleza é mais prevalente agora. As pessoas ainda precisam de auto-defesa, porém, hoje a arma de fogo substituiu a espada.

A geração de hoje tem acesso ao vídeo, ao cinema, e YouTube, todos os meios onde as formas podem ser apresentadas em um nível sem precedentes. Nos tempos feudais, a prática de formas eram escondidas do público em geral para ocultar suas técnicas mais mortais. Hoje em dia estão mais visíveis e acessíveis do que nunca. Nos tempos mais antigos, os praticantes de Kung Fu foram ridicularizados por terem punhos floridos e pernas bordadas (hua quan xiu tui 花拳繡腿), mas hoje em dia, com certeza fazem um ótimo vídeo para o YouTube. Formas chinesas são particularmente bonitas de se ver, especialmente com a atual tendência para nandu (movimentos de dificuldade 难度) nas competições de Wushu moderno.

Para os não praticantes de Kung Fu, as formas aparecem bastante abstratas. O termo chinês para formas, Taolu (套路) em mandarim, foi traduzido nesta revista antes. No entanto, a tradução deste termo revela a perspectiva chinesa exclusiva em formas que não são partilhadas por outras artes marciais tradicionais, por isso vale a pena repetir. Taolu é um pouco difícil de traduzir. Tao significa "case, cover, envelope ou embalagem." Lu é muitas vezes traduzido como "estrada" nas artes marciais, que não é a melhor escolha, mas o mais comum porque a maioria das ruas na China são chamadas de lu. Uma tradução melhor seria "caminho" ou "viagem".

Lam Sai Wing e o Punho da Linha de Ferro

O uso de taolu é bastante distinto quando comparado com os termos que outros estilos usam para chamar de “formas”. Os japoneses as chamam de kata que significa literalmente "forma". Japonês empresta muitos de seus caracteres escritos de chineses, de modo quando o personagem de kata é lida em chinês, é xing (形), o mesmo xing como em Xingyiquan (形意拳 forma intenção punho). As formas de Taekwondo são chamados poomsae; enquanto a linguagem escrita da Coreia é mais distinta do chinês do que os caracteres japoneses, as raízes deste ideograma coreano remontam a xing (形) também. Assim, nas outras duas culturas marciais dominantes, as formas estão literalmente sendo chamadas de formas mesmo. Mas, para a maneira chinesa de pensar, que alude a algo muito maior, o enclausuramento de uma expressão abrangente. Um taolu é algo mais do que para ser aplicado no ringue ou ser exposto em um vídeo da web.

"Um taolu é uma meditação em movimento para a prática ao longo de toda vida."

Continue Reading...